雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。古典诗词是中华传统文化的重要组成部分,在小时候我们总是可以在课本上读到古诗词,通过阅读古诗能让我们进一步了解历史,您绝对不会忘记的古诗是那一句呢?小编特别从网络上整理了杨基 天平山中,仅供你在工作和学习中参考。
《天平山中》
作者:杨基
细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷。
徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。
注释:
1、天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
2、茸茸:小雨又细又密又柔和的感觉。楝:植物名称,春夏之间开淡紫色的小花。
3、枇杷:树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
4、徐行:慢慢地走。山深浅:山路的远近。
5、楝:江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
翻译:
细雨蒙蒙打湿了楝花,
在南风的吹拂下,
每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
顺着山路慢慢地走着,
竟不知路途远近。
沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
赏析:
天平山是吴中名胜之一,林木秀润,奇石纵横,诗人自幼生活在这里,山中的一木一石,对他来说,都十分熟悉,十分亲切。这首诗剪取了他闲居时的一个生活片段,写得自然典雅,情深意重。
诗的前半段宛如一副工笔画,在绵绵春雨中,楝树开出了淡紫色的花朵,由于沾上了雨珠,显得格外娇艳和滋润。南风轻轻吹拂,在郁郁葱葱的草木丛里,不时露出一树树金黄色的枇杷。这两句对得很工,细雨对南风,楝花对枇杷,从气候与植物两方面刻画出了江南三月所特有的景观,而句中的修饰语茸茸和树树以及湿和热则进一步描摹了春色的旖旎。诗人的着眼点在景,但同时也衬出了情,从他蘸满色彩的笔触中,我们可以清楚地感受到洋溢在他心中的盎然春意。
下半段由景及人,画面也渐渐活动起来,徐行不记山深浅,一路莺啼送到家,诗人沿着山路徐徐而行,不知道自己走了多远,只听得满耳莺啼,不知不觉中却已回到了家门口。这里,诗人有意识地虚化了距离感和时间感,形成一种物我两忘的意境。于是,在前半段里所隐隐流露出来的那种悠然自得的闲适心情,在这一段里便跃然纸上了。这两句着眼于人的感觉,但并没有离开景色描写这一主线,一路莺啼与上文中的茸茸、树树相辉映,不仅有色,而且有声,把天平山的春天写得充满野趣,十分热闹。同时,诗人在漫游时忘了路程,忘了时间,这又从另一个侧面衬托出了景色之美。
茸茸细雨,微微南风,令人感到舒远惬意,这是从触觉角度写;一支支楝花,一树树枇杷,明艳夺目,这是从视觉角度描写;一路上黄莺儿唱着婉转的歌,令人感到轻快悦耳,这是从听觉角度描写。多角度描写组成一幅美妙的山行图。
杨基的作品以写景状物见长,在这首诗中,他牢牢地把握了情与景两条线索,由景生情,情中寓景,情与景,人与物,紧紧地交织在一起,读来亲切自然,充满了清新芬芳的田园气息,令人神往。
j458.cOM更多绝句古诗小编推荐
想信您读完杨基 天平山中后,内心有非常多的感慨。这些经典诗句,不仅可以助力我们的写作,也可以助力滋养我们的心灵。J458.com小编推出了专题七夕的诗句杨璞,愿您喜欢。
李白夏日山中 懒摇白羽扇,裸袒青林中。 脱巾挂石壁,露顶洒松风。 【译文及注释】 懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。 脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。 1、裸袒:指诗人在...
王维山中送别 山中相送罢, 日暮掩柴扉。 春草明年绿, 王孙归不归? 【译文及注释】 在山中送走了你以后, 夕阳西坠我关闭柴扉。 明年春草再绿的时候, 您能不能回来呢? 1、掩:关闭。 2、柴...
李白山中问答 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 【译文及注释】 有人问我为什么住在碧山上,我笑而不答,心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去,这里就...
《山中》 作者:王维 原文: 荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。 注释: 1、荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注渭水》《长安志》...
杜荀鹤山中寡妇 夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。 桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗。 时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。 任是深山更深处,也应无计避征徭。 【译文及注释】 丈夫因战乱死去,留下妻子困...
李白落日忆山中 雨后烟景绿,晴天散馀霞。 东风随春归,发我枝上花。 花落时欲暮,见此令人嗟。 愿游名山去,学道飞丹砂。 【译文及注释】 雨后原野一片翠绿,烟景渺茫,晴空里余霞像一幅幅绮锦。 东风跟随...
山中送别——王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。 明年春草绿,王孙归不归? 送别——王维 下马饮君酒,问君何所之。 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 赋得古原草送别——白居易 离离原上草,...
《山中问答》 作者:李白 原文: 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 注释: 1、余:我,诗人自指。何意:一作何事。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花...