玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。诗词是中国文学的璀璨明珠,小伙伴们小时候接触的诗词不在少数,学习古诗有利于培养学生的想象力,那些一眼惊艳的古诗词你还知道哪些呢?小编陆续为大家整理了杜牧 寄远,我们后续还将不断提供这方面的内容。
《寄远》
作者:杜牧
原文:
南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
正是客心孤回处,谁家红袖凭江楼?
翻译:
南陵的水面澄清,江水悠悠漫过,
风吹得紧了,云变得轻了,
秋天就要到了。
正在客人内心孤寂回转的时候,
那是谁家的女子在江边的楼上倚栏眺望呢?
赏析:
这首诗收入《樊川外集》,题一作南陵道中。杜牧在文宗开成年间曾任宣州团练判官,南陵是宣州属县,诗大约就写于任职宣州期间。
题称南陵道中,没有点明是陆路还是水程。从诗中描写看,理解为水程似乎切当一些。前两句分写舟行所见水容天色。漫悠悠,见水面的平缓、水流的悠长,也透露出江上的空寂。这景象既显出舟行者的心情比较平静容与,也暗透出他一丝羁旅的孤寂。一、二两句之间,似有一个时间过程。水面漫悠悠,是清风徐来,水波不兴时的景象。过了一会,风变紧了,云彩因为风的吹送变得稀薄而轻盈,天空显得高远,空气中也散发着秋天的凉意。欲变秋的欲字,正表现出天气变化的动态。从景物描写可以感到,此刻旅人的心境也由原来的相对平静变得有些骚屑不宁,由原来的一丝淡淡的孤寂进而感到有些清冷了。这些描写,都为第三句的客心孤迥作了准备。
正当旅人触物兴感、心境孤迥的时候,忽见岸边的江楼上有红袖女子正在凭栏遥望。三、四两句所描绘的这幅图景,色彩鲜明,饶有画意,不妨当作江南水乡风情画来欣赏。在客心孤迥之时,意绪本来有些索寞无聊,流目江上,忽然望见这样一幅美丽的图景,精神为之一爽,羁旅的孤寂在一时间似乎冲淡了不少。这是从正是、谁家这样开合相应、摇曳生姿的语调中可以感觉出来的。但这幅图景中的凭楼而望的红袖女子,究竟是怀着闲适的心情览眺江上景色,还是象温庭筠词中所写的那位等待丈夫归来的女子那样,梳洗罢,独倚望江楼,在望穿秋水地历数江上归舟呢?这一点,江上舟行的旅人并不清楚,自然也无法向读者交待,只能浑涵地书其即目所见。但无论是闲眺还是望归,对旅人都会有所触动而引起各种不同的联想。
在这里,红袖凭江楼的形象内涵的不确定,恰恰为联想的丰富、诗味的隽永创造了有利的条件。这似乎告诉我们,在一定条件下,艺术形象或图景内涵的多歧,不但不是缺点,相反地还是一种优点,因为它使诗的意境变得更富含蕴、更为浑融而耐人寻味,读者也从这种多方面的寻味联想中得到艺术欣赏上的满足。当然,这种不确定仍然离不开客心孤迥这样一个特定的情景,因此尽管不同的读者会有不同的联想体味,但总的方向是大体相近的。这正是艺术的丰富与杂乱、含蓄与晦涩的一个重要区别。
J458.com更多绝句古诗扩展阅读
是不是觉得杜牧 寄远非常经典,非常有意蕴?在此,J458.com小编推出了专题唐杜牧诗,请您阅读。
李白江行寄远 刳木出吴楚,危槎百馀尺。疾风吹片帆,日暮千里隔。 别时酒犹在,已为异乡客。思君不可得,愁见江水碧。 【译文及注释】 高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。 西来的疾风吹动着顺水东...
李白寄远其八 忆昨东园桃李红碧枝。 与君此时初别离。 金瓶落井无消息。 令人行叹复坐思。 坐思行叹成楚越。 春风玉颜畏销歇。 碧窗纷纷下落花。 青楼寂寂空明月。 两不见。 但相思。 空留锦字表心素。...
孟浩然秦中寄远上人 一丘常欲卧,三径苦无资。 北土非吾愿,东林怀我师。 黄金燃桂尽,壮志逐年衰。 日夕凉风至,闻蝉但益悲。 【译文及注释】 一丘:指隐居山林。三径:指归隐后所住的田园。东林:庐山东...
李白寄远其十一 爱君芙蓉婵娟之艳色。 色可餐兮难再得。 怜君冰玉清迥之明心。 情不极兮意已深。 朝共琅玕之绮食。 夜同鸳鸯之锦衾。 恩情婉娈忽为别。 使人莫错乱愁心。 乱愁心。 涕如雪。 寒灯厌梦魂...
孟浩然秦中感秋寄远上人 一丘尝欲卧,三径苦无资。 北土非吾愿,东林怀我师。 黄金燃桂尽,壮志逐年衰。 日夕凉风至,闻蝉但益悲。 【译文及注释】 我常常愿隐居小丘醉卧林泉, 想回到旧的家园又苦于无钱。...
辛弃疾满江红中秋寄远 快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横笛,一声吹裂。谁做冰壶浮世界,最怜玉斧修时节。问常娥、孤冷有愁无。应华发。 云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。若得...
《秦中感秋寄远上人》 作者:孟浩然 一丘常欲卧,三径苦无资。 北土非吾愿,东林怀我师。 黄金燃桂尽,壮志逐年衰。 日夕凉风至,闻蝉但益悲。 注释: 1、三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞官回...
《遣怀》 作者:杜牧 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 注释: 1、落魄:漂泊。 2、楚腰:楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。 3、青楼:指妓女居处。...